2022年1月8日土曜日

動詞の down 飲み干す、食べ切る

動詞の down には consume 食べる、飲むの意味がある。4:55 excuse me, sir. since when is downing a KFC family bucket doing 'nothing?' 議事堂襲撃時にトランプは大統領執務室の横のダイニングルームで襲撃の様子をテレビで見ていて何もしなかった。バイデン大統領、KFCのパーティバーレルを平らげることが、いつから「何もしない」になったのですか?

Biden Takes The Gloves Off, Tears Into The Former President For Inciting Jan. 6th Riot

0:44 at the beginning of a cruise if you want to buy a bottle of wine, you don't have to worry about dowing the whole wine that meal. they will return the bottle to you night after night. クルーズが始まって最初の食事でワインを一本注文するなら、その一本を空ける心配はご無用です。そのワインはキープできるからです。

Secrets From a Former Cruise Ship Waiter Revealed

4:36 a lot of Japanese food is non-fattening, so you can down an eight-course lunch without too many calorie worries. たいていの日本の食事で太ることは無いので、あまりカロリーを気にせずにフルコースランチをいただけますよ。

Japanese London (1968)

25:45 a year before, Boogaard had been in treatment for an addiction to prescrition painkillers, and friends say Boogaard was once again downing fistfuls of pills. この一年前は、ブーガールトは薬物乱用で治療を受けていたが、このときブーガールトの友人らはブーガールトがまた薬物を山ほど飲んでいたと証言した。

Punched Out: The Rise and Fall of Derek Boogaard [Full Version] | The New York Times