just as I thought やはり、思っていた通り。0:46 there, just as I thought, now, you're a very pretty girl. やっぱり思ったとおりだ。サングラスをかけた君は、綺麗だね。
A Patch of Blue (1965) Official Trailer - Sidney Poitier Movie
0:06 just as I thought, trying to pull a fast one and sneak out. but being a bit sneaky myself, I was one step ahead of you. 案の定、だまくらかして、逃げようって魂胆だな。私も人をひっかけるのは得意だから、君らの一歩先を読んで、ロビーから電話したのさ。
Esmeralda Conjures The Real Paul Revere | Bewitched
32:29 the term I hate the most that Japanese people use やっぱり、it's like 'just as I thought'. 日本語で一番嫌なのがやっぱりだね。just as I thought だよ。ちょっと失敗すると、やっぱり外人さんだから、、と来たもんだ。
A Life in Japan - Documentary (English with English subtitles)
1:25 that's just as I thought. やはり、思っていた通りね。タバサがぬいぐるみを本物のサルにしてしまったのね。
Louise Tate Catches Samantha Doing Magic | Bewitched
