spoil somebody rotten 散々甘やかす、甘やかし過ぎる。
1:50 thank you for spoiling me rotten for so many years. 私を長い間、たっぷりと甘やかせてくれて有難う。
Betty White Dies Just Days Before Her 100th Birthday
3:20 we're goning to give her a real swell day, spoil her rotten. 今日はジュノーを徹底的に甘やかせてトロトロにしてあげて、楽しい一日なるようにする。
You Won't Believe What This Husky Looks Like Now | The Dodo Adoption Day
2:18 now, you wish your very own special jmommy who spoils you rotten to go away. タバサ、あなたの言うことなら何でも聞くそのお母さんに消えてもらいなさい。
Samantha Reminds Tabitha That She Loves Her | Bewitched
0:54 trust me, we're going to spoil you rotten. とびっきりのストーリーを提供してあなたをメロメロにします。保証しますよ。
Top5Shorts: Shark Vs Shark, Christian Swingers And 100 Orgasms A Day