1:49 an act of heroic sabotage. 英雄的なサボタージュ。サボタージュはサボる（怠ける）の語源として有名だが、サボタージュは雇用者への抗議として機械設備などを破壊することだ。ただ、サボタージュは倫理観の無い人間のやることだ。 英雄的なサボタージュとは、聞いて呆れる。この男の気持ちがわからないわけではないが、これは私憤（しふん）に任せた背任行為だ。
Ukrainian Mechanic Partially Sinks Russian Oligarch's Yacht
0:35 so he basically carried out orders to sink the ship. 艦長は命令に従って自分の軍艦を沈めた。断腸の思いだっただろう。これこそが英雄のやることだ。
Russian Air Force Appears Less Capable Then Previously Thought
