22;57 at the hospital, the staff uses floating mattresses to rescue (4 words). 病院のスタッフたちはエアーベッドを使ってお年寄りや病弱なひとたちを救助していた。注；日本語でスタッフたちと言っても、違和感を感じないが、英語の staff は集合名詞。staff とスタッフには数の概念で英語と日本語の間に誤差があるが、team チームには誤差がない。チームは日本語でも集合名詞の概念が確立されていて、チームたちと言うと、たちまち「おい、お前の日本語大丈夫か？」となってしまう。
The Earth's Biggest Super Typhoon
