2023年8月29日火曜日

fence 故買人(こばいにん)

スラングの fence には盗品の仲買人、故買する(盗品と知りながら売買する)の意味がある。探偵小説などの定番単語だ。3;05 while some of the stolen product is fenced locally, research scientist Cory Lowe says other items actually end up online. いくつかの盗品は故買商を通して売買されるが、データサイエンティストのコリーさんは、盗品の多くはネットオークションに出品されると話している。

How to outsmart shoplifters

2:30 you know why cash is king? 'cause you don't have to deal with a fence. a fence is a middleman. 現ナマが最強なのはなぜか?それは現ナマに故買屋は不要だから。故買屋は盗品の仲買人。

Former Jewel Thief Reviews Famous Heist Movies, From ‘Ocean’s Eleven’ to ‘Heat’