2023年8月16日水曜日

私の英語ノート 2023/08/16

ちょっと面白いビデオを見たので、、、 13;03 漢書、災異説(さいいせつ)とは、意志をもった天が自然災害や異常現象を起こして君主に警告を与えるという儒教の学説である。 1313 these frequent natural disasters and anomalies suggest the end of the community regime is near. 天禍は中国共産党の終りが近いことを意味する。、、、、、、、、、、、これを天命 mandate of heaven という。日本にいてはハワイの大火災のニュースしか入ってこない。中国が大洪水のような災害ニュースを隠蔽したがるのは天命 mandate of heaven のような迷信を信じているからに他ならない。

China’s Apocalypse? After the Floods, Bridges Collapsed; Earthquakes, Tornadoes & Locusts Followed

練習問題解答
b-4282 Mandate of Heaven things