2025年2月8日土曜日

at speed 猛スピードで

at speed = quicky の意味だが、at X speed のように使われることが多い。0:15 the soldier drives a jeep at speed towards South Korea. 北朝鮮の兵士は韓国に向かってものすごいスピードでジープを飛ばしてきた。

North Korea defection: Footage of moment soldier flees - BBC News

2:11 there is not time to hang around. the firing needs to be done at speed. もたもたしている時間はない。砲撃は迅速に行わなければならない。

Ukraine War: Drones and tech pushing Russian forces back

2:24 the Palace moved at lightning speed. 王室は電光石火の速さで訴訟を起こした。

Kate Middleton Topless Photo Scandal; British Royal Family Plans to Sue

1:54 Harris now moving at warp speed. ハリス副大統領は猛スピードで大統領選を戦っている。

Harris issues debate challenge to Trump during Atlanta rally