hitch one's wagon to 自分のワゴンを「何か」につなぐ。通常「何か」とは成功している「何か」。つまり、hitch one's wagon to とは勝ち馬にあやかるの意味になる。2:00 elon musk, peter thiel, marc andreessen, the Silicon Valley billionaires who have hitched their wagons to donald trump's sizable caboose. イーロン・マスク、ピーター・ティール、マーク・アンドリーセン---ドナルド・トランプのデカいケツに自らの馬車をつなげたシリコンバレーの億万長者たち。
MAGA is CRACKING under Trumpデカ
6:29 they're willing to hitch their wagon to a criminal former president of the united states. 共和党のトランプ支持者たちは、犯罪者である元アメリカ大統領に自らの馬車をつなげることをいとわない。
Trump may face punishment after surrogates ATTACK witnesses at trial
1;52 Graham has a lot to gain politically in hitching his wagon to trump.リンゼー・グラムは、トランプに自らの馬車をつなげることで政治的に多くを得ることができる。
See Lindsey Graham's stunning about-face on Trump and impeachment
