2025年2月15日土曜日

leaving the scene of an accident 事故現場から立ち去る

leaving the scene of an accident 事故現場から(通報せずに)立ち去る、は決まった言い方。冠詞に注意すればいい。0;48 California law says leaving the scene of an accident that causes injury or death is a felony. カリフォルニア州法では、負傷または死亡を伴う事故の現場を離れることは重罪とされる

Hit and Run Suspect Checks on Victim Then Leaves

2:07 the cyclist, if caught, can face criminal charges for leaving the scene of an accident resulting in injury. そのサイクリストは、捕まれば、負傷を伴う事故の現場を離れたことで刑事責任を問われる可能性がある。

Bicyclist Hits Child, Takes Off

1;35 the former dean has been charged with reckless endangerment with a deadly weapon and leaving the scene of an accident. 元学部長は、凶器を用いた無謀危険行為と、事故現場を離れたことで起訴された。

High School Dean Charged in Hit and Run That Sent Cyclist Flying Off Bike