truth, justice, and the American way. はスーパーマンのモットーとして知られている。6:30 ironically, truth, justice, and the American way. that's his kryptonite. and it's the kryptonite of all MAGA. 皮肉なことに、「真実・正義・アメリカ的価値観」――それこそが(テレビでスーパーマン役を演じてトランプを支持する)ディーン・ケインにとってのクリプトナイト(弱点)なんです。そしてそれは、MAGA(トランプ支持者)全体の弱点でもあるんです。
MAGA Actor BUSTED After Lashing Out At "WOKE" Superman
1;17 even the white house is jumping on the superman bandwagon. they posted an image of president trump as superman with the caption --- truth, justice, and the American way. ホワイトハウスまでもがスーパーマン人気に便乗しています。トランプ大統領をスーパーマンに見立てた画像を投稿し、キャプションには「真実、正義、そしてアメリカ的価値観」と書かれていました。
Some on the Right Say New Superman Movie is 'Too Woke'
8;43 truth, justice, and the American way.
David Corenswet And Rachel Brosnahan Talk Starring As Superman And Lois Lane | The View
6;29 James Gunn wants people to see Superman fighting for truth, justice, and ... well, you know the rest of it. 監督のジェームズ・ガンは、スーパーマンが「真実と正義、そして……まあ、その先は言わなくても分かるだろう」のために戦っている姿を視聴者に見てほしいと思っています。
Look, up in the sky! A new "Superman" arrives
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2015/08/shaken-but-not-stirred.html shaken but not stirred
https://bridge-english.blogspot.com/2009/11/blog-post_6578.html 弁慶の泣き所を英語でなんと言うか? kryptonite