説教、説法を英語でなんと言うか？

sermon のほかに homily を知っておくといいでしょう。スペルに注意すればいいでしょう。0:46 Father McKenzie, writing the words of a sermon that no-one will hear. マッケンジー神父は誰が聞くわけでもない説教の文言をつづっている。

Beatles- Eleanor Rigby
https://www.youtube.com/watch?v=MZaNiTt-b-4  0:49 a special homily delivered to parishioner today, Cardinal Dolan spreading a message of hope. ミサの参列者にはドーラン枢機卿からイースター（復活祭）の特別説法があった。
Faithful From Manhattan To Vatican City Celebrate Easter
https://www.youtube.com/watch?v=hPa8eP0vIWY  2:31 in his homily, Pope Benedict called his predecessor an exemplary Son of Poland. ベネディクト法王は説法で、前法王のヨハネ・パウロ2世をホーランドが生んだ偉大な息子と称した。