かき集めるを英語でなんと言うか？

急いでかき集める、寄せ集める、、、cobble up, cobble together です。ありあわせの食材で料理を作るときや、お金をかき集めるときなどに使うイディオムです。0:43 so the Greek government has cobbled together the money to make this latest payment back to the IMF. 今回ギリシャはお金をかき集めてIMFに一部債務返済した。

Counting the Cost - Extra - Greece's debt crisis: Payback time
https://www.youtube.com/watch?v=-cneBzdj7L4  1:11 when she was 15, she and her brother cobbled together what little they had to record this home-made album that no-one heard. ケイラは15歳のときに弟と一緒になけなしのお金をかき集めてこのアルバムを作ったが、まったく売れなかった。

練習問題解答
a-1485 cobble together
a-2017 cobbled together