5:56 I shall never forget to my dying day. the look of the anguish and despair on that man's face. as he have dragged and half limped to the center of the stage with the wild, maniacal stare, brandished the knife above his head, and cried out "Sic semper tyrannis" thus perish tyrants. リンカーン大統領の暗殺犯は足を引きずりながら舞台の中央に来て、ナイフをかざして「独裁者には死を」と叫んだ。注；Sic semper tyrannis は Sic semper evello mortem tyrannis の略でブルータスがシーザーを暗殺したときの言葉とされる。
Eye Witness To Lincoln's Assassination Tells Of Booth's Escape (Voice Recording)
https://www.youtube.com/watch?v=WHiE0QqqPX8 1:00 shouted sic semper tyrannis which is the state motto of Virginia. リンカーンを暗殺したブースは舞台に飛び降りてナイフをかざしながら「独裁者には死を」と叫んだ。このフレーズはバージニア州の州是となっている。
Lincoln’s Assassination at Ford’s Theatre, Moment by Moment
