anything goes 何でもあり

anything goes　なんでもオーケー、なんでもあり、0:44 you can dress for success in the Zoom window but out of frame anything goes. テレビ会議ズームのフレーム内では正装しても、フレーム外では何を着ていてもいい。

Lessons learned from quarantine

1:43 basically anything goes. 弾劾の口実はどんな理由であってもいい。

What Is Impeachment, Anyway? | NYT

2:53 anything goes in these power struggles. この喧嘩はルール無用だ。

Kangaroo Boxing Fight | Life Story | BBC Earth

15:34 okay. anything goes. おにぎりには何でも入るんですね。

Japanology Plus - Onigiri: Rice Balls

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/04/blog-post_6301.html  何でもありを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2018/11/what-i-say-goes.html  what I say goes 俺の言うことに従え

練習問題解答
a-9090 anything goes
a-9174 anything goes