2021年2月5日金曜日

come across as ~のような印象を与える

come across (as)  ~に見える、~のような印象を与える。1:35 she came across as a Trumpian heel. 陰謀論支持のマージョリー・テイラー・グリーン下院議員はトランプ流のいじめっ子のようだった。

Congress discusses removing Marjorie Taylor Greene from committees

2:00 maybe you feel like this inside, but outside, you come across as so relaxed. 内面は自信がなくても、あんたは十分リラックスしているように見えるわ。

The Perfect Mother - SNL

7:59 and the pity is, Darius comes across as a good guy.  そして、残念なのは、(判事が情状酌量しなかったダリウス受刑者が映画の中では)いい人間として描写されていることだ。

Man Hijacks NYC Trains Over 100 Times

1;36 for me, that comes across as a high school girl. トランプは既存政治家で無いから、好きだが、何でもかんでもツイートするのはいかんね。それは女子中学生のやることだよ。

Kentucky voters hopeful after Trump's first 100 days in office