下に貼り付けるビデオにはヒアリングの練習問題にしたい箇所も沢山あるが、気になる箇所があるから、それを優先させる。3:13 someone has said it wasn't the Queen or Prince Philip that said they wondered what color harry's baby was going to be. of course, that leaves the question 'who did say that?' ハリー王子の生まれてくる子供の肌は何色と聞いたのは女王やフィリップ殿下ではないのがわかったが、そうするとそう聞いたのは誰になるのか、ということになる。
Princess Diana’s Butler Paul Burrell Talks Prince Harry & Meghan Markle’s Tell-All Interview
この箇所なんだが、メーガンは黒人、ハリーは白人、生まれてくる子供の肌の色が話題にならないほうがおかしい。これを人種差別カードにすり替えてしまった司会者のオプラ・ウィンフリーの行為は卑劣極まりないといえる。私はメーガンがインタビューで嘘をついたとは思っていないが、誤解をしていると思う。自分の息子が王子の称号をもらえないとか不満を垂れているが、まだ王子ではないから王子と呼ばれないだけのことだ。
0:33 I'm from meghan's side of the family. kind of figured that. 私はメーガン家の方のゲストです。そうとわかっていましたよ。肌の色をジョークのネタにしたり、人種差別カードに使ったりする、ご都合主義がアメリカではまかり通っている。
Royal Wedding - SNL
