2021年3月13日土曜日

sign into law 署名して法を成立させる

sign X into law, sign into law X の両方の形をおぼえておくといい。0:03 U.S. President Joe Biden on Thursday signed into law his 1.9 trillion dollar COVID relief bill. 木曜日、バイデン大統領は約200兆円規模の新型コロナウイルス経済対策法案に署名し、同法は成立した。

Biden signs $1.9 trillion stimulus bill into law on U.S. lockdown anniversary

0;01 the president signing that massive relief bill into law. トランプは2兆ドル景気対策に署名、成立させた。

Trump approves $2 trillion stimulus to help Americans | WNT

0:03 the year after WWII ended, President Harry Truman signed into law something with a very very boring name. it was called the employment act of 1946. 太平洋戦争が終わった翌年、トゥルーマン大統領はぱっとしない呼び名の法案に署名して成立させた。その法案の名は「1946年雇用法」だった。

Donald Trump Dance Card Empty With Economic Advisers | Rachel Maddow | MSNBC

0;43 South Carolina governor nikki haley signs into law the bill which bans abortions at 20 weeks. サウスカロライナ州のヘイリー知事は妊娠20週(妊娠五ヶ月)以降の人工中絶を禁止する法律に正式に署名した。

South Carolina Governor Signs Law Banning Abortions After 20 Weeks | NBC News

練習問題解答
b-1211 signed into law