marquee には大きなテント、劇場やホテルの入り口の軒（のき）部分、劇場の入り口にある看板、の意味がある。すぐ下のビデオをみれば、よくわかる。0;04 a dozen people with cameras watched in the rain as the Plaza Theater changed its schedue and made a statement with two new words on the marquee.多数のカメラマンが見守る中、 映画館の看板に次週の作品名二文字が掛け替えられ（この映画館の北朝鮮に対する態度が鮮明になった）。注；アルファベットを一字づつ、はめ込んでいる。
Atlanta theater to show 'The Interview'
0:01 well, time now for one of the marquee events in the overall competition. the men's 100 meters. 今大会の最大の呼び物の、男子100メートル走です。
The fastest high school Junior in the world Trayvon Bromell 9.97(Next Usain bolt)
4:09 but we probably won't be seeing 'Jessica Alba' scrawled across the marquee again any time soon. 映画俳優のジェシカ・アルバ は実業界で大成功して億万長者になったので、ジェシカ・アルバの名前を映画館の看板で見ることは近い将来もうないだろう。
Why Hollywood Won't Cast These 12 Actors Anymore
0:29 they want to look at this case as a pay-to-play case, that these particular women were willing to sleep their way to the top, they wnat to see their name on the marquee, and they were gonna jump in bed with Harvey Weinstein if they had to hold their nose to do it. they wanted that fame. ワインスティーン被告の弁護団はこの事件を「対価に見合った報酬」としたいようです。ワインスティーン被告にセックスを強要された女性たちは映画の主演女優の役を手に入れるためなら、誰とでも寝る、ワインスティーン被告とでも少々我慢して床を共にする。彼女たちは名声が欲しかったのですと。
What pictures are the prosecution and defense, trying to paint in Weinstein’s trial | ABC News Prime
