lop off の lop には幹から枝を切る、本体から不要な部分を切り取る、の意味がある。
0:58 I brought it up back in July that Venezuela announced that they were going to be lopping off another bunch of zeros from their currency. ベネズエラがまた通貨ボリバルからいくつかのゼロを切り取る計画があると言う話は7月にしましたね。 ベネズエラがまたデノミを実施することは7月に話しましたね。
GOLD, CBDC's & BONDS...Q&A WITH LYNETTE ZANG
1:48 when Thor lopped his head off, ソーがサノスの首を切り落とした時は、
Reaction To 'Avengers: Endgame' | SPOILERS!!
0;35 their claws are so incredibly powerful that if you were to get your fingers inside there. they'd lop them right off. ヤシガニのハサミの挟む力は考えられないほど強く、指でも入れようものなら、たちどころにちょん切られてしまいます。
Luring in the Coconut Crab | Primal Survivor
2:38 you just lop that off. ここをちょん切ります。
Artichoke Basics - Cooking With Melissa Clark | The New York Times
