honest mistake 本当のミス、ポカ、単純ミス、他意のないミス。 0:44 I made an honest mistake. 本当にうっかりしていました。
Brittney Griner Sentenced to 9 Years in Russian Prison
2:22 it was an honest mistake, sir. 他意があったわけじゃありません。本当のミスでした。
Columbo Solves the Bye-Bye Sky-High IQ Murder Case | Columbo
0:35 it was an honest mistake. （他人の車に乗って帰ったのは）悪意のないミスでした。
'Accidentally Stolen' Car Returned With Apology Note and Gas Money
1:47 it seems to me to be an honest mistake. （シャラポワ選手の陽性問題は）単なるミステイクのように思います。
Interview: Sandy Relief Clawbacks
