2023年5月13日土曜日

私の英語ノート 2023/05/13

6:46 it can't really have anything to do with twice cooked bread, can it ? 英語で乾杯の時にトーストというのは二度焼いたパンと関係があるはずがないでしょ?

Where Alcoholic Drinks Got Their Names | Otherwords

1;46 overbaked or twice-baked barley bread

Eating Like an Ancient Greek Olympian

面白いビデオだったが、トーストを twice cooked bread と表現している箇所がちょっと引っかかった。二度焼きしたパンはラスク rusk のことだからだ。だから、この dr. brozovsky の数え方だと 一度焼いたのがパン、二度焼きはトースト、三度焼いたのがラスクとなる。