2023年5月8日月曜日

ink a deal 交渉を成立させる

ink a deal とは契約書にインクをつける、サインすること。3:52 during his visit, the two countires inked several deals to trade in their own currencies. ブラジルのルラ大統領は中国訪問中にお互いの通貨を使ういくつもの貿易契約をまとめた。

China's Knockoff Tesla Cybertruck and Elon Musk

3:36 an agricultural deal was apparently also inked. 習近平はロシア訪問中にロシアからの穀物輸入拡大に合意した。

Putin under Pressure: Is China the Winner in the Ukraine War? | To the Point

1;11 Canadian Pacific railway inked a $27B deal to buy the American railroad operator カナダ太平洋鉄道会社はカンザス・シティ・サザン鉄道を270億ドルで買収した。

Wall Street rallies on crude price jump, economic data

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/05/blog-post_9610.html  契約するを英語でなんと言うか?