out for blood 血に飢えて、とは色々な解釈が出来る言い方だ。
0:29 having defeated top 10 chess juggernauts such as Levon Aronian and Fabiano Caruana, Nodirbek was not just playing. he was out for blood. チェス界トップ10の二人を倒したノディアベックは単にゲームを楽しんではいなかった。ノディアベックは対戦相手を葬り去るのが目的だった。
When a Teenager Defeated Magnus Carlsen
5:46 I want to see trump in prison. I'm out for blood. 右翼は法と秩序を唱える、が私のような左翼はトランプを刑務所にぶち込め。奴に復讐だ、と言う。
Dripping Wet Trump Visibly Scared at Sick Rally
2:18 but in the physical sense, it was a matter of seconds and feet between the vice president of the United States who had a target painted on his back by the president, and the crowd that was out for blood for him. 実際の襲撃事件の現場では、トランプによって標的に仕上げられたペンスとペンスを処刑しようとした群集との間には数秒、数メートルのズレしかなかった。
"Remarkably Compelling" - Chris Hayes On The Eighth Televised Jan 6th Hearing
1;44 not everyone was out for blood. 全員が愚連隊ではなかった。
Man attacked by several people in Hollywood
