2023年5月10日水曜日

rail thin 痩せてガリガリの

rail thin, thin as a rail 痩せてレールのようにガリガリの。1:09 this man was rail thin, begging for food and unarmed. 殺された大道芸人のニーリーさんは痩せてガリガリで、食べ物を恵んでくれと言っていた。武器などを持たずに。

Protesters of Jordan Neely’s Death Climb Onto Subway Tracks

6:12 well, we got instead was a guy who was rail-thin, gaunt and looked like he was using some stuff. 大人になったマコーレー・カルキン君は、予想とは違い、ガリガリに痩せて、薬物を使用しているように見えた。

Famous Child Celebs You Would NEVER Recognize Today

1:09 nothing says "maybe you should lose a few pounds" like gifting your already rail thin life partner a Peloton. もう十分に痩せている伴侶に‎Peloton(ペロトン)をプレゼントするのは、「もうちょっと痩せたほうがいい」という強烈なメッセージだ。注;nothing like の構文です

Peloton stock plummets amid backlash over ‘sexist’ holiday ad l ABC News

0:39 the 71 year old appearing disoriented leaving court Tuesday rail thin and smiling eerily into a photographer's lens. 71歳のロバート・ダーストは火曜日、混乱した様子で裁判所を後にした。彼はやせ細り、カメラに向かい不気味に微笑んでいた。

Robert Durst Moved to Jail Equipped to Deal With Mentally Ill

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/09/look-gaunt.html  look gaunt ガリガリに見える