読者は already が「すでに」の意味であることを知っている、、、と思う。"英語の already" と" 日本語の「すでに」"を、2つの円を使ったベン図 に例えるてみる。”alreadyの円”と”「すでに」の円”は完全にかぶさっておらず、それぞれの言葉の守備範囲がずれている。八割くらいが「すでに」の意味で、かぶさっている状態だ。かぶさっていない二割の部分にはそれ以外の意味がある。0:01 if the world didn't already know, Queensland's sprint star Gout Gout this weenend could catapult the young star into another sporting stratosphere. もし世界がまだ知らなかったとしたら、クイーンズランドの春のスター、ゴウト・ゴウトは、今週末の活躍でその若きスターを新たなスポーツ界の頂点へと押し上げる可能性がある。
Aussie teen sensation Gout Gout chasing history at first meet of 2025 🏅I Fox Sports Australia
0;34 arrest him already.とっとと奴を捕まえろ
Trump posts disturbing baseball bat photo with Alvin Bragg, threatens ‘death and destruction’|NYPost
0:20 just kiss her already. さっさと、キスしちゃえよ。
Tension Between Will and Frankie - Whiskey Cavalier
1;23 I'm not telling you anything you don't already know. あなたがまだ知らないことを言っているわけではありませんよ。
The Distinguished Gentleman
練習問題解答
b-7232 already
