船の左舷を port side 右舷を starboard side とよび、船首が bow 船尾が stern です。右舷が starboard と呼ばれるのは昔の船の後方右舷に steer board 舵を取るための板がついていたから。 1:36 two small islands on the starboard side. 右舷に見える二つの小島 1;46 back again for another view on the port side. ぐるりと回って今度は左舷からの眺め
https://www.youtube.com/watch?v=t3CVCm9UHrM 15:00 day in day out, Emma is inspected from bow to stern, top to bottom.
https://www.youtube.com/watch?v=ygOmPRwAvDM 0:15 and almost an immediate listing of the ship to the port side. ドーンと大きな音がして（当初は）船はコスタ・コンコルディア号は左舷に傾いた。
https://www.youtube.com/watch?v=-UzL70mMjhk 0:36 the Opal theater at the bow of the ship 船首にあるオパル劇場
https://www.youtube.com/watch?v=qCv1jKHfFiY 0:27 the Titanic hit the iceberg on the starboard side. タイタニック号の右舷が氷山と接触した。
https://www.youtube.com/watch?v=5gRzbAwHjck 10;09 at the stern of the ship
https://www.youtube.com/watch?v=9qQDLfQpqdQ&t=32 0:30 this is the starboard superstructure just below the combat bridge. ここが戦艦武蔵の右舷艦橋のすぐ下の部分。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/02/blog-post_25.html ようそろ、よーそろーを英語でなんと言うか？
練習問題解答
a-1251 port or left side
a-4018 port and starboard boosters 左右のブースター、両脇のブースター
a-4463 the bow of the ship
a-5453 port side, starboard
a-7265 starboard hand
