2015年4月17日金曜日

興味をそそるを英語でなんと言うか?


もしかしたら、これが興味をそそるかもしれません、、、、きまった言い方があります。0:03 something that caught our eyes that might be of interest to you, too. この番組の目にとまり、もしかしたらあなたの興味をそそるかもしれない出来事についてです。注;リンカーンのあごひげについては余りにも有名な逸話で、わざわざテレビ番組で紹介するほどのことでもない。私はこの逸話を何度も聞いている。

What inspired Abe Lincoln to grow a beard?
https://www.youtube.com/watch?v=k5W6AxdzCNY  0:04 something that caught our eyes that might be of interest to you, too.
https://www.youtube.com/watch?v=kwMXEPGFc14  0:04 something that caught our eyes that might be of interest to you, too.
https://www.youtube.com/watch?v=jqe2HBmPvo0  0:06 something that caught our eyes that might be of interest to you, too.

参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=LlB-EKm4HNk  0:09 geese are of no interest to her.
Polar Bear Carcass-Eating Etiquette