2015年4月10日金曜日

bug = love, enthusiasm


日本語でナントカの虫が騒ぐと言うことがあるが、bug にも似たような意味がある。情熱があり誰にも止められないという点では一致している。1:12 Gulangyu Island where Xiamen Music school is located has a long European influenced history of piano-playing. but the bug is spreading across China. 廈門市音楽学校のあるコロンス島は古くからヨーロッパ伝来のピアノの歴史があるが、ピアノ熱は中国全土に広がりを見せている。

China's piano craze fuels production boom
https://www.youtube.com/watch?v=v3CHiZRlSK8  1:51 it's enjoyable. you will enjoy and you'll get the bug for, you'll get the love for airplanes and flying.