2015年5月11日月曜日

this is where the magic happens.


this is where (the) magic happens. は状況に応じて色々な解釈ができる言い方です。0:46 this is where the magic happens. このFive Guys Burgers and Friesは超絶品ハンバーガーを食わしてくれるのさ。注;英語を修正してあります。

Five Guys Burgers and Fries Revisited
https://www.youtube.com/watch?v=6sUUAgkl-Mw  29:57 so this is your studio, huh? yup, this is where magic happens. ここが私の仕事場さ。
Hallmark Movies Full Length - Last Chance at Romance (2014) (TV Episode)
https://www.youtube.com/watch?v=WU3OaViPIfw  0:34 this is where the magic happens. ここで撮影するのさ。
Behind the Scenes on Set of 'Avengers: Age of Ultron'
https://www.youtube.com/watch?v=ifVRLQz5Jys  5:21 welcome to the office where the magic really happens. ここがマリークレアの編集部です。
Cubes: VIP Tour of Hearst

5:00 so we're back in your brew house. I mean, this is where the witchcraft is performed.

Celebrate with Labor Day Libations - WSJ

練習問題解答
a-1488 this is where the magic happens
a-1848 where all the magic happens
a-2634 this is where all the magic happens
a-4446 where all the magic happens
a-5904 where it all happens
a-8525 where the magic happens
b-5536 where the magic happens