2015年6月19日金曜日

不戦勝を英語でなんと言うか?


win by default が不戦勝なのは誰でも知っている。 棄権勝のwin by forfeit もおぼえておこう。6:55 Hillary is going to win by default. 大富豪のトランプさんは大統領選を最後まで戦えないに決まっているから、ヒラリーの不戦勝は間違いない。

President Trump?
https://www.youtube.com/watch?v=fplWVCjLE4s  1:30 Marin Čilić won by default. ダビド・ナルバンディアンの失格でマリン・チリッチの不戦勝が確定した。
Tennis Player David Nalbandian's London Temper Tantrum Caught on Tape
https://www.youtube.com/watch?v=FXRb1-ld2sc  3:44 winner by forfeit, Price. 対戦相手の棄権によりプライスの勝ち。
Blood and Bone - Final Fight

練習問題解答
a-9363 lies by default  誰も何も言わないから嘘をつく、基本形として嘘をつく、決まって嘘をつく