2015年6月23日火曜日

馬鹿なこと考えるなよを英語でなんと言うか?


don't even think about it は決まり文句なので、don't ev,, と聞こえた時点で ,,en think about it が聞こえるものです。2;04 don't do it, Josh. don't even think about it. 動いちゃだめだ。馬鹿なこと考えるなよ。

Searching For Bobby Fischer - final game
https://www.youtube.com/watch?v=nVoVOdCSe9s  4:03 don't even think about it.彼女をゲットしようなんて考えるなよ。
perfect opposites
https://www.youtube.com/watch?v=bM4ZVvIpriY  1:58 don't even think about it.人の携帯を見ようなんて考えるなよ。
My Boyfriend's Hot Best Girl Friend
https://www.youtube.com/watch?v=bOL1R_W50bo  0:41 don't even think about it. 変な考え起こすなよ。
The Code - Trailer