2016年1月5日火曜日

年賀状を英語でなんと言うか?


年賀状が New Year's card であることは、先日書いておいたが、今日三人のネイティブに聞いてみたところ二人は New Year card といい、一人が New Year's card と答えた。ただしクリスマスカードに関しては三人とも Christmas card で異議はなかった。Christmas's card という人間はいない。一つ付け加えることがあるとすれば、Happy New Year's card, Happy New Year greeting card と言ってもいいことぐらいか。0:17 年賀状 are Japanese New Year's cards.

Japanese new years cards - Nengajo - 年賀状
https://www.youtube.com/watch?v=-IokJBImZmI  0:25 年賀状 is a Japanese thing that they do around the end of the year. they send New Year's cards to everybody.
New Year's Card (年賀状) for you~!! (plus clips from Tokyo DisneyLand)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/01/20160103-a.html  私の英語ノート 2016/01/03-a