休眠中を英語でなんと言うか？

休火山などは dormant volcano といいます。dormant には休眠中という意味があります。1:00 Mount Sinabung recently become active with many violent eruptions after being dormant for more than four centuries. 四百年以上も休火山だったシナブン山は最近頻繁に噴火を繰り返して活火山になった。

Thousands evacuated in Indonesia as Mount Sinabung volcano continues to erupt
https://www.youtube.com/watch?v=iHqrhNwP50o  0:41 just across the bay, stands Mount Edgecumbe, a now dormant volcano
A Volcano 10 Times More Forceful than Mount St. Helens
https://www.youtube.com/watch?v=7mgwENhjrgY  0;48 the GPS device in the package will be dormant until it starts moving. このニセ小包に入っている追跡装置は誰かが動かすまではスリープ状態になっています。
Police use 'bait packages' with GPS to catch thieves
https://www.youtube.com/watch?v=ZUsARF-CBcI  5;05 by the end of the dormant period, the lungfish has started to process its muscles as food. 休眠の終わり頃にはライギョは自分の筋肉を熱源として使い始める。
Fish and frogs living out of water - BBC

練習問題解答
a-6731 dormant