poison ivy

poison ivy とは文字通り毒の蔓（つる）という意味だが、この蔓にふれるとかぶれてしまう。このかぶれも poison ivy という。1:05 wow, I hate to see one of you guys get poison ivy. ちょっとしたかゆみでその騒ぎだったら、かぶれだったらもっと大変だったよね。

Sparks: Dirty Talk - Saturday Night Live
https://www.youtube.com/watch?v=JLO3DkwLL5M  0:28 look at this. is this poison ivy? and she said absolutely not. it's shingles. 私は医者に患部をみせて、これってかぶれかしら？と聞くと、医者はそれはヘルペスの帯状疱疹(ほうしん)ね、と言った。
Seniors suffering with Shingles
https://www.youtube.com/watch?v=oEzim640ij8  1:06 and enduring 4 cases of poison ivy. 安い家を修繕して高く売るために、庭の手入れもしたので四回もかぶれてしまった。
Real Estate Flipping Hotter Than Ever
https://www.youtube.com/watch?v=FYFgy5lRAww  1:01 is there any poison ivy. 毒の蔓はここに生えていますか？
RMR: Rick at the Biodome