コンピューターにウイルスが付きまとうように、言葉にもウイルスが存在する。それは差別語であったりするが、差別語などは対処可能な微弱なウイルスだと言える。言葉に注入された一番厄介なウイルスはやはり宗教だ。Merry Christmas を排除して Happy Holidays にしたのは正解だった。しかし、消去すべき宗教がらみのウイルスは英語には無数に存在する。英語は実は大変危険な言葉であることを認識して欲しい。男尊女卑というウイルスも厄介だ。浮気は男の甲斐性として許されてきた時代もあったが、今は不倫と言う名で厳しく罰せられる。男だから浮気は許されるというウイルスはどこの国の言葉にも潜在すると思う。このような悪質なウイルスは一つ一つ丁寧に駆除していく以外に方法はないようだ。
私の英語ノートの上から二行目の nocturnal とは夜行性という意味。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100％理解できて当たり前
