in return for の見返りに

in return for の見返りとして、in return 見返りに、お返しに。for があるとないとでは少しだけニュアンスが違う。0:02 this Vonda Braithwaite, the plaintiff. she sold her immortal soul to the devil in return for success in her hairdressing business. but now claims that the devil cheated her. she seeks nullification of the contract plus damages. 原告のバンダさんは美容室の成功と引き換えに自分の不滅の魂を悪魔に売り渡しましたが、悪魔はインチキをしたと主張。彼女はこの契約の破棄と損害賠償を悪魔に対して求めています。

The People's Court - Saturday Night Live
https://www.youtube.com/watch?v=LbNMS5CtawY  0:52 Among the sticking points to agreement are the demands that in return for another bailout Greeks must accept further cuts to the state-run pension system to make it financially viable as well as more layoffs of government employees and slashing the minimum wage. ギリシャとヨーロッパ連合との相違点は、更なる支援のため（の交換条件）にはギリシャが年金をもっと減らすこと、最低賃金の削減、もっと公務員を減らすこと、などの条件を飲むことだ。
Complex path to Greek bailout agreement
https://www.youtube.com/watch?v=_sqZvEhW5ZE  0:35 Japan has agreed to pay the $8.3M South Korean officials requested to aid the now elderly women. in return, South Korea will remove a statue symbolizing comfort women in front of the Japanese Embassy in Seoul. 日本側は今も生きている元慰安婦たちを支援するために10億円を拠出することに合意。韓国側はそのお返しとして日本大使館前に設置されている慰安婦像の撤去に合意した。
Japan To Give $8.3 Million To Former South Korean 'Comfort Women' - Newsy
https://www.youtube.com/watch?v=DJdy4W4B1Io  1:35 you ask for nothing in return and you give everything. 大樹よ、あなたは何の見返りも求めず、すべてを与えてくれる。
The Secret Lives of Trees

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/01/blog-post_8.html  ジャック・マーの英語