私の英語ノート 2019/06/01

先週は諏訪神社例大祭、つまり下町のお祭りだった。今週は鹿島神社例大祭、つまり逸見と吉倉（そして山中町）のお祭り。お祭りは　festival でいいと思うが、スペイン語の　fiesta でもいいかと思う。お祭りの意味は「村祭り」を聞けば大体わかる。

思い出の唄39「村祭り」.wmv

さて、festival, fiesta には feast が隠れている。豊年豊作を神様に祈願し、その恵みを村人で分かち合って食べたのがお祭りの起源かもしれない。下のビデオはチックコリア　の　la fiesta だが、五穀豊穣を願う日本のお祭りとは違い、謝肉祭のようなリズムに溢れている。

La Fiesta (Chick Corea, Arr.: Peter Herbolzheimer)


Shocking: Bull attacks woman at concert! — (André Rieu - España Cani)