2019年9月4日水曜日

two weeks' notice 2週間前通知


two weeks' notice は辞任の二週間前に雇用主に通知する慣習で、絶対的なルールではない。two weeks の後のアポォストロフィーはあるべきだが、無いことが多い。1:04 consider this my two weeks' notice. これがわたしの辞意と受け取ってください。

Two Weeks Notice (2002) Official Trailer - Hugh Grant, Sandra Bullock Movie HD

0:29 provide sufficient notice to your employer. two weeks is customary. 辞める時は社長に十分な時間的余裕を与えること。相場は辞める二週間前に辞意を示すこと。

How to Leave a Job on Good Terms

3:44 I'm giving the customary two weeks. my last day will be the third. わたしは二週間後にこの会社を辞めます。来月の三日がわたしの最終日です。

Top 10 Most Memorable Mad Men Scenes

こちらのビデオには慣例の事前通知はない。1:59 Jared I'm here to tell you that I'm quitting.

Joey Quits (worker quits hotel job with a marching band)

練習問題解答
a-7427 5 minutes' notice 注;アポストロフィーは省略される傾向にあるが、それでは教養も省略されてしまう。
b-3640 he gave his notice