2019年12月12日木曜日

私の英語ノート 2019/12/12


「五番街のマリーへ」と言う歌があった。ニューヨークのマンハッタンの Fifth Avenue のことだ。雑学の寄せ集めが常識とはいつか書いたが、これが本当にヒヤリング、リーディングの役に立つ。

ペドロ&カプリシャス/五番街のマリーへ・・・高橋真梨子

エンパイア・ステート・ビルで有名だが、ここにはペテン師トランプのビルも建っている。1:49 Hey, if I'm going to get impeached anyway, I say it's bucket list time. G7 is at the Doral, we’re serving nothing but Trump steaks, it’s BYO porn star, and folks, don’t forget your pistols because we’re heading out to Fifth Avenue. 俺はどうせ弾劾されるなら、悔いは残さないぞ。 G7は俺さまのホテルで開催。トランプステーキ以外のものは食わせない。売春婦は各自持参。そして、ハジキをもって五番街に繰り出すぞ。

Republicans Run For Cover After Trump's G-7 Doral Announcement

0:07 where I could stand in the middle of Fifth Avenue and shoot somebody and wouldn't lose any voters, okay? 俺さまがトランプビルの前で誰かを射殺しても、俺さまの得票率はビクともしない。

Trump: I could shoot somebody and not lose voters

13:23 the site of the Empire State Building is or was at the corner of 5th Avenue and 34th Street of the Waldorf–Astoria Hotel, once the most popular and fashionable in New York city. エンパイア・ステート・ビルの建設予定地はかつてニューヨークでもっとも人気があった高級ホテル、ウォルドルフ=アストリアが建っていた、5番街と34丁目の交差点に決まった。

Documentary TV The Making Of Empire State Building Documentary