spit it out 吐き出す

spit it out 胸につかえているものを吐き出すが、文字通りの意味だが、ゲロを吐きだせ、白状しろの意味としても使われている。0:58 if you don't like it, just spit it out. 嫌いだったら、吐けばいいものを。

Dynamo Magic polo Trick

0:34 come on, spit it out. ちょっと。はっきりいいなさいよ。

Helen Mirren Destroys Sexist Interviewer

0:20 what? what? spit it out. グストーズはどうかしたのか？早く話せ。

How could it be popular - Ratatouille (High Quality)

39:00 what is the name of that committee Dick Dodge is chairman of? congressman, this is a surprise. come one, man, spit it out. ディックの野郎が委員長をしている委員会の名前はなんだ？これは先生、突然の御訪問、、、早く答えろよ。

The Distinguished Gentleman

1:45 Yes, there were times, I'm sure you knew 君も知っているだろうが、
When I bit off more than I could chew　張り切りすぎて無理をしたことが何度かあった。
But through it all, when there was doubt　自分に自信がないときでも、
I ate it up and spit it out　全部を受けとめて跳ね返してやったさ。
I faced it all and I stood tall and did it my way　どんなことでも果敢に立ち向かい自分の生き方を貫いたのさ。

My Way (Remastered 2008)

練習問題解答
a-7379 spit it out