2020年11月3日火曜日

私の英語ノート 2020/11/03

silent majority (圧倒的多数の隠れ支持者)とはトランプが自慢する決まり文句だが、トランプが majority を取ったためしはまだ一度もない。今度の選挙は turn violent 暴力沙汰になる、暴徒化する、例が目立つかなりワイルドな選挙になっている。アメリカのデモクラシーの デモはゲリラ隊のデモのように思えてしまう。トランプの支持者はいつも loud minority (声を張り上げる少数の支持者たち)だった。世界では相手よりもデカイ声で騒いだ方に軍配が上がるのが通用しているが、トランプの選挙はこの典型例に見える。自信がないからそうなるのだろう。

Trump Convoy Halts Traffic in New York City Area | NowThis


Trucks in ‘Trump train’ ‘troll’ Biden bus in Texas