2021年1月23日土曜日

pick off = kill

pick off には狙撃で一人ずつ撃ち殺すと言う意味もある。pick off = kill とおぼえておくだけでいい。 2:34 The head of the Office of Insular Affairs was picked off by a sniper, Mr. President. 内務省島嶼局の事務長が狙撃者により殺害されました。

The West Wing: Shots Fired On The White House

0;31 some fish come too quickly and escape back to the safety of the shoal but most are picked off by Orcas one by one. ショックから目覚めた魚は大群へと戻ろうとするが、その途中で一匹ずつシャチの餌食になる。

Whales and Orcas Feed Together | BBC Earth

1:55 survivors described the distinct long fins of the Oceanic (whitetip shark) and men being picked off one by one. 生存者はヨゴレザメ特有の長いヒレと、海に浮かんだ人間が一人ずつサメの餌食になる様子を語った。

Deadliest Sharks: Mysterious Oceanic White Tips

1:03 the current Ukrainian government says those snipers were picking off protesters. 現ウクライナ政権は(ヤヌコビッチ前大統領の命令に従った)スナイパーたちがデモ隊を狙撃したと発表した。

Yanukovich blamed for Ukraine protest deaths

練習問題解答
b-1866 picking them off