geek はオタクの意味。geek out オタクが何かにハマッてしまうこと。
4:30 the Porch is very cool little place with some awesome craft beers and some very knowledgeable bartenders, which is a lot of fun for someone like me who likes to kind of geek out on different products. このキーウエストのポーチには色々な地ビールと知識豊富なバーテンがいて、俺みたいに色々なビールを試してみたい人間にとっては楽しいところさ。
What to Do in Key West, Florida | 36 Hours Travel Videos | The New York Times
5;49 yeah, it's weird things, like that people geeked out about. きちんとした料理を作るためにまず包丁をちゃんと研ぐことは、みんながハマッてしまうおかしなものなんだ。
Exploring Japanese Kaiseki Cuisine in Seattle - Foodways Season 2, Ep. 2
0;50 oh, and I may have geeked out. 映画の小道具倉庫をみてちょっとはハマっちゃったかもしれません。
Where Hollywood Keeps Its Iconic Props | Movies Insider
2:20 as a doctor, I'm pretty geeked out about it. 足の専門医として、セバスチャン君の ツリーマン症候群（樹木男症候群）の治療担当ができることに、ちょっと興奮しています。
Mysterious Growths Removed From Man’s Feet
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/10/blog-post_3721.html 上の空を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2014/12/blog-post_61.html ボケーとするを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2013/10/blog-post_22.html ハマるを英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-3834 geeking out
