0:44 they bought shares (2 words) which caused the share price to soar, seemingly (3 words) the acutual value of the company. it cost Wall Street their big bets. ヘッジファンドがゲームストップに空売りを仕掛けた情報がレディット のチャットルームで話題になり、ヘッジファンドに不満を募らせているアマチュア投資家が群れを成してゲームストップ株を買い占めた。ゲームストップ株は会社の実績を超えて急上昇し、ヘッジファンドは大きな損失をこうむった。
GameStop share frenzy starts again
一部の有名人が焚き付けて、アマチュア投資家たちがそれに呼応する形で flash mob 的な行動になったが、これは modified pump and dump なので、近い将来必ず規制される。
