snug as a bug in a rug 絨毯の中に隠れている虫のように居心地がいい。snug as a bug だけでも使われる。3:05 long story short, feet can be a bit cold and you'll still be snug as a bug in a rug. 要約すると、足を出して寝ても（足が少し冷たくても）、ぐっすりと気持ちよく寝ることが出来ます。
Why Do I Sleep Better With My Feet Uncovered?
4:08 snug as a bug. こんな狭い空間でも居心地は満点です。
THE SECRET OF THE "GIRL CRUSHED IN BOX" ILLUSION REVEALED!
14;33 snug as a bug in a rug, or a guinea pig in a little slipper. ミノに入ったミノムシのよう、それか、スリッパに入ったモルモットのよう。
I GOT SiCK!! Dr Adley and Nurse Mom take care of me! Mystery Guests come visit our new pet Honey!
1:11 you'll sleep smug as a bug in a rug. 気持ちよく、得意いげにぐっすりと眠れます。snug を smug ともじっている。
RMR: Nighttime Cold Help
