1:35 and (5 words) at the All-Star Game in Denver tonight after there men and a woman were arrested for possession of (4 words) in their hotel room just a block from Coors Field. オールスター戦の球場のすぐ近くのホテルから大量の武器を持った男女4人が逮捕され、警備の目は球場に注がれた。
ESPN Host Stephen Smith Apologizes
大谷選手の英語がどの程度のものかは知らないが、通訳を介するのには、私は賛成する。大体、通訳は必要だからこそ存在する、、のと違う？
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/01/blog-post_66.html イチロー真意 誤訳で伝わらず
https://www.youtube.com/watch?v=0Wnd83iFw0Y 3:16 not wanting to miss a word, she brings an interpreter. （英語は話せるが）言葉を聞き漏らさないために、通訳を頼んだ。
