temper には前回の temper expectations のように和らげる の意味もあれば、強化する、（焼入れ焼戻しをして）鍛える、の意味もある。
1:12 the final step in the heat treating process is called tempering. 熱処理の最終段階は「焼入れ焼戻し（で強い鋼をつくる）」と呼ばれる。
Blacksmithing for beginners: Forging and Heat Treating Carbon Steel - 3
0:03 the more you temper a sword, the stronger it becomes. 刀は焼入れ焼戻しを繰り返すほど、より強くなる。
Arnold Schwarzenegger uses a sword to describe the strength of democracy
4:04 is this tempered glass? これは、強化ガラスですか？
On the Road with Lonely Planet
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2021/06/temper-tamper.html temper と tamper
http://bridge-english.blogspot.com/2015/01/blog-post_16.html 刀を鍛えるを英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-2230 tempered glass
