2022年10月25日火曜日

私の英語ノート 2022/10/25-a

1;28 I can confirm that we have received one valid nomination, and Rishi Sunak is therefore elected as leader of the Conservative Party,  一人の正式な指名者があったことを報告する。よって、リシ・スナック氏を保守党の党首に選出する。注;ここで保守党の議員たちは机を叩いている。これは賛同、同意の意味。

Rishi Sunak to become Britain's next prime minister • FRANCE 24 English

1:42 シンガポールもイギリス連邦の一員。

Lee Kuan Yew receives standing ovation in Parliament - 16Sep2013

0:23 イギリス議会では拍手はご法度のようだ。the convention that we do not clap in this Chamber is very, very long established and widely respected, and it would be appreciated if Members would show some respect for that convention.

Speaker tells SNP to stop clapping and 'show some respect'