2022年10月16日日曜日

go hog wild 手がつけられない状態になる

go hog wild ワイルドに荒れ狂った状態になる。 2:25 he's going hog wild. if I don't stop him, he may ruin both of us. ラリーは手がつけられない状態なんだ。止めてあげないと、二人とも破産だ。

A Magical Pill's Unexpected Side Effects | Bewitched

2:13 go hog wild, brother ! ハチャメチャで行こうぜ、チョーデー。

Racism Is Donald Trump's Brand

1:37 you know you're going to get kicked out eventually, so go hog wild on the app round. トランプの支持者は最後にはレストランから(勘定チャラで)追い出されるから、アペタイザー(Appetizer)は滅茶苦茶に注文しろ!

How The Red Hen Could've Treated Sarah Huckabee Sanders